Prevod od "pomisao da" do Slovenački


Kako koristiti "pomisao da" u rečenicama:

Plaši ih pomisao da se bore protiv obiènih robova... posebno èoveka kao što je Crassus.
Strah jih je pomisliti, da se bojujejo zgolj proti navadnimi sužnji. Posebno človeku kot je Kras.
Sama pomisao da odem na tržište rada i da stojim u redu sa svim onim propalicama...
Misel, da grem v pisarno za nezaposlene... in da stojim v vrsti z odpadniki...
Karolin ne smeta pomisao da neka sestra beleži i moje pražnjenje creva.
Obožuje misel na bolničarko, ki posluša moje črevesje.
Jedino što æe me rastužiti, osim da ne dobijemo rat je pomisao da te više neæu videti.
Edina stvar, ki me užalosti poleg izgubljene vojne je misel, da te ne bom nikoli več videl.
Nisam mogao podneti pomisao da si u sirotinjskom razredu, Džons.
Nisem mogel misliti na tebe v siromašnem oddelku, Jones.
Šta ti je dalo tu apsurdnu pomisao da bi koristio tuði parfem?
Kako moreš samo pomisliti, da bi uporabil tuj parfum?
Nisi ni pokušao da napraviš dil, što me tera na pomisao, da nemaš pojma kako pronaæi oružje i to te èini samo jednim od klonova.
Niti poizkušal nisi da napraviš posel, zato sem pomislil, da ne veš kje se najde orožje in si samo še eden klon.
Sama pomisao da ste se ovde zarazili...
Misel na to, da vas je virus našel tukaj.
Da, i ja sam razočarana zbog toga i generalno se baš ne radujem večeri u celini, ali pomisao da ću možda ostati sama do kraja života plaši podjednako i moju majku i mene.
Ja, tudi jaz sem razočarana nad tem, pa tudi večera se nič ne veselim, a tega, da bi bila sama do konca življenja, je strah tako mene kot mojo mater.
Probudila sam se jutros i shvatila, ne samo da te ne volim, nego mi se gadi i sama pomisao da spavam sa tobom.
Zjutraj sem se zbudila in spoznala, da ne le, da te ne ljubim, gabi se mi že misel, da bi spala s tabo.
Što te tjera na pomisao da...
Kaj te je prisililo, da misliš...
Pomisao da odlazim odavde bez nje je veoma uznemirujuæa.
Že misel, da jo bom pustila tukaj je zelo težka.
A da budem iskren, odbojna mi je pomisao da Hari nepotrebno pati.
Če sem iskren, nočem pomisliti da bi moral Harry nepotrebno trpeti.
Pomisao da te gubim me je rastužila.
Žalosti me misel, da te izgubljam.
Pomisao da bi osoba mogla uciniti takvo što prestrašna je i zato naša mašta stvori nacin da se lakše nosimo s time.
Misel, da bi človek lahko storil kaj takega je preveč grozna, zato naša domišljija ustvari način, da nam je lažje.
Smatram lepim pomisao da je obièna osoba sposobna za sve.
Verjamem, da je običajna oseba zmožna marsičesa.
Na pomisao da æe u palaèi biti nezakonito dijete.
Nad čem? Nad nezakonskim otrokom v neapeljski palači.
Nije mogla prihvatiti. Pomisao. Da me neæe upoznati.
Ne bi prenesla, da se ne bi spoznala.
Samo nisam mogla prihvatiti pomisao da te neæu upoznati.
Oprosti mi. Ne bi prenesla, da se ne bi spoznala.
Pomisao da imam drugu priliku za to cini tu zamisao nelosom.
Misel, da mi je dana druga priložnost, to zamisel naredi smiselno.
I pomisao da bih mogao da ih ostavim tek tako...
Če samo pomislim, da bi jih... da bi jih kar zapustil...
Pomisao da æu izgubiti sina, potresla me je do srži.
Mislil, da sem izgubila sina, me je pretresla do jedra.
Èudna je pomisao da sam mogla da živim ovde i da budem deo toga.
Čudno je pomisliti, da bi lahko živela tukaj in bila del vsega.
Pomisao da budem broj 1, nikada mi više nije pala na pamet.
Niti pomislil nisem več, da bi bil še kdaj najboljši...
I pomisao da ju ne možeš imati te je dovela do toga da radiš gluposti.
In zaradi misli, da je ne moreš imeti, si počel neumnosti.
Nisam mogao podnijeti pomisao da pogreb gðe Lacroix zasjeni druga smrt.
Nisem mogel prenesti misli, da bi vrgel slabo luč na pogreb gospe Lacroix z drugo smrtjo.
Ne mogu da podnesem pomisao... da me mrzite.
Ne morem si zamisliti... da me sovražite.
Šta vas navodi na pomisao da znam gde je on?
Zakaj mislite, da vem, kje je? -Ne verjamem, da veste...
Pomisao da se vratim tebi, je jedina stvar zbog koje sam progurao rat.
Misel na tebe, je bila edina stvar, ki mi je pomagala prestati to prekleto vojno.
Ni jedno od nas ne može da podnese pomisao da bude sam.
Nihče od naju ne prenese misli, da bi bil sam.
Da li te je ikad plasila, pomisao da ces mozda jednog dana, ispasti kao nas otac?
Te je misel, da bi postal kot najin oče, kdaj prestrašila?
Sama pomisao da je toliko patila, toliko nesreæe svaki dan.
Če samo pomislim, koliko bolečine in žalosti je vsak dan nosila v sebi.
Neverovatna je pomisao da æe, dok stojimo ovde, okruženi ljudima, i svom ovom aktivnošæu, na manje od kilometra, možda èak i još manje, biti leoparda.
Neverjetno je pomisliti, da sem obdan s toliko ljudmi, le kilometer stran pa se skrivajo leopardi.
Uprkos svemu što se dešava, sama pomisao da ću postati otac a ti majka i... to da ćemo postati porodica.
Ne glede na to, kaj se dogaja, sem pomislil, da bova postala oče in mama... -Postali bomo družina.
Sama pomisao da bi neko mogao misliti da je moguće objasniti svest ne dolazi u obzir.
Predrznost, da bi si kdo upal misliti, da lahko razloži zavest, ne pride v poštev.
(Smeh) Pomisao da njihov tata peva u javnosti bi bila dovoljna da se pristojno ponašaju.
(smeh) Sama ideja, da njun oče poje v javnosti, je bila dovolj, da sta se lepo obnašali.
i delovalo je kao veoma tužna pomisao da moje čitalačke navike podrazumevaju da verovatno nikada neću naići na njih.
Zdelo se mi je žalostno, da nanje ne bom nikoli naletela zaradi svojih bralnih navad.
0.67280697822571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?